die bildsuche von google ist mir wirklich oft schon eine große hilfe gewesen, wo übersetzungsprogramme versagten.
gerade habe ich herausgefunden, was sich hinter dem zauberischen wort KARFIOL verbirgt...